Camping is included in your admission fee. There's a lot of nice grassy areas for your tent and motorcycle. RV camping will also be avaiable when you register.
There are hotels and motels in both Wellsboro and Mansfield, equal and opposite directions from the rally site.
The Mansfield University will be providing a link to a reservation site for dorm rooms soon. Watch this page.